1 00:00:27,917 --> 00:00:30,389 Basato su eventi reali 2 00:00:30,489 --> 00:00:32,389 Di cui siamo testimoni, ma rimaniamo in silenzio, 3 00:00:32,420 --> 00:00:33,489 lo permettiamo. 4 00:00:36,810 --> 00:00:42,889 C'è ancora chi resta in silenzio. 5 00:00:43,640 --> 00:00:45,080 Non preoccuparti. 6 00:00:45,080 --> 00:00:47,240 È così calmo. 7 00:00:47,880 --> 00:00:49,120 E bellissimo. 8 00:00:49,120 --> 00:00:52,240 C'è così tanta bellezza, che mi riempie il cuore da cima a fondo. 9 00:00:52,240 --> 00:00:54,280 È così che si sente un uomo libero? 10 00:00:54,280 --> 00:00:55,800 Libero da cosa? 11 00:00:55,800 --> 00:00:57,920 Ho raggiunto il fondo del pozzo? 12 00:00:57,920 --> 00:01:00,480 Si potrebbe dire che l'ho fatto la cosa giusta, ma, 13 00:01:00,480 --> 00:01:02,240 Cosa è corretto? 14 00:01:02,720 --> 00:01:05,160 In realtà, ha importanza? 15 00:01:06,320 --> 00:01:08,240 Supponiamo che io sia condannato. 16 00:01:08,240 --> 00:01:09,520 Tutti noi. 17 00:01:09,520 --> 00:01:13,320 È così lontano da te che non puoi nemmeno sentirlo. 18 00:01:13,600 --> 00:01:15,720 Forse siamo affondati molto tempo fa. 19 00:01:15,720 --> 00:01:18,480 Forse non possiamo vedere perché è troppo buio. 20 00:01:18,840 --> 00:01:20,480 Ma posso vedere me stesso. 21 00:01:20,480 --> 00:01:22,760 Più chiaro che mai. 22 00:01:24,400 --> 00:01:26,600 Non si può tornare indietro adesso... 23 00:02:19,010 --> 00:02:24,000 IL COLLEGAMENTO 24 00:04:35,560 --> 00:04:37,600 Ti è piaciuto? 25 00:04:37,960 --> 00:04:39,880 Sì, penso di sì. 26 00:04:39,880 --> 00:04:41,120 E tu? 27 00:04:41,120 --> 00:04:43,680 Avevo paura di spezzarti un osso o qualcosa del genere. 28 00:04:43,960 --> 00:04:45,800 Sono stato tenero con te. 29 00:04:49,240 --> 00:04:52,040 La prossima volta posso andare più forte. 30 00:04:53,360 --> 00:04:55,760 È stato molto buono, 31 00:07:41,680 --> 00:07:43,680 Puoi darmene qualcuno? 32 00:07:56,880 --> 00:07:58,600 Sei nuovo qui? 33 00:08:00,080 --> 00:08:01,920 Qualcosa del genere. 34 00:08:02,760 --> 00:08:04,120 Perché? 35 00:08:04,840 --> 00:08:06,440 ogni due settimane C'è un nuovo cameriere. 36 00:08:06,440 --> 00:08:08,520 Devo ammetterlo Non riesco a starti dietro. 37 00:08:10,800 --> 00:08:13,120 Ma hai un bell'aspetto. 38 00:08:14,280 --> 00:08:17,120 È un lavoro temporaneo, non abituarti. 39 00:08:26,240 --> 00:08:28,160 Questa merda è buona, cos'è? 40 00:08:28,160 --> 00:08:29,320 OH. 41 00:08:29,800 --> 00:08:31,560 Chi lo sa. 42 00:08:32,320 --> 00:08:34,080 È amore. 43 00:08:34,080 --> 00:08:36,920 La sostanza più forte del mondo. 44 00:08:36,920 --> 00:08:39,040 Ti piace forte, vero? 45 00:08:39,520 --> 00:08:41,440 Qualcuno lo direbbe. 46 00:08:43,080 --> 00:08:45,640 Ho qualcosa di più forte per te. 47 00:08:50,120 --> 00:08:51,880 Ce l'hai? 48 00:08:55,480 --> 00:08:57,600 La tua merda mi sta eccitando. 49 00:09:24,880 --> 00:09:26,440 Sì... 50 00:09:27,800 --> 00:09:28,820 Sì... 51 00:09:28,820 --> 00:09:30,460 Ho bisogno che tu mi faccia del male. - Sì? 52 00:09:30,560 --> 00:09:31,620 Lo vuoi? - Sì, 53 00:09:31,620 --> 00:09:33,740 Posso farlo. - Fallo. 54 00:09:33,840 --> 00:09:35,520 Sì? -Sì. 55 00:09:35,520 --> 00:09:36,800 COSÌ? -Più forte. 56 00:09:36,800 --> 00:09:38,040 COSÌ? 57 00:09:38,040 --> 00:09:39,920 Più forte? -Più forte. 58 00:09:40,480 --> 00:09:42,280 Più forte. - Sì? 59 00:09:53,560 --> 00:09:54,840 Girati. 60 00:09:59,400 --> 00:10:01,720 Cazzo, sì? 61 00:10:02,320 --> 00:10:04,040 Sì? - SÌ. 62 00:10:13,680 --> 00:10:15,200 SÌ. 63 00:10:23,880 --> 00:10:24,920 Aspettare. 64 00:10:24,920 --> 00:10:26,320 Silenzio. 65 00:10:29,680 --> 00:10:32,200 Penso che sto per svenire. -Silenzio! 66 00:10:34,440 --> 00:10:36,120 Lascialo in pace. 67 00:10:37,440 --> 00:10:39,640 Stai lontano da mio figlio. 68 00:10:42,880 --> 00:10:44,640 Qual è il problema? 69 00:10:44,640 --> 00:10:46,520 Scappa! 70 00:10:46,520 --> 00:10:49,160 Dico sul serio. 71 00:11:23,520 --> 00:11:25,680 Shh... - Ahi. 72 00:11:25,720 --> 00:11:28,640 Avvicinati. -Fa male. 73 00:11:29,520 --> 00:11:31,040 Tieni duro. 74 00:11:31,080 --> 00:11:32,160 Più forte. 75 00:11:32,200 --> 00:11:34,240 Dannazione, tienilo. 76 00:11:34,880 --> 00:11:36,880 Se c'è qualcosa che ho imparato del mio servizio, 77 00:11:36,920 --> 00:11:40,060 Si tratta di un'arma e di un kit di pronto soccorso Gli aiuti sono come i pantaloni. 78 00:11:40,140 --> 00:11:43,020 Non puoi uscire di casa senza di loro. 79 00:11:44,000 --> 00:11:45,760 Cosa hai fatto nell'esercito? 80 00:11:45,800 --> 00:11:47,640 Ero un paramedico sul campo. 81 00:11:47,680 --> 00:11:48,960 Veramente? 82 00:11:50,520 --> 00:11:51,680 SÌ. 83 00:11:51,720 --> 00:11:53,080 Quindi... 84 00:11:53,120 --> 00:11:55,720 Sono in buone mani. 85 00:11:55,760 --> 00:11:58,280 Allora, che ne dici, dottore? Morirò oggi? 86 00:11:58,320 --> 00:12:01,400 Non oggi, ma se non stai attento... 87 00:12:02,720 --> 00:12:05,720 Puoi fare quello che vuoi. 88 00:12:05,760 --> 00:12:09,240 Devi solo sapere cosa vuoi 89 00:12:09,720 --> 00:12:11,600 Grazie, papà. 90 00:12:13,240 --> 00:12:15,880 Cosa posso dire? È stata la prima cosa che mi è venuta in mente. 91 00:12:15,920 --> 00:12:17,960 Papà. 92 00:12:21,680 --> 00:12:23,920 BENE. 93 00:12:23,960 --> 00:12:26,160 Penso che tornerò al bar per terminare la chiusura. 94 00:12:26,200 --> 00:12:28,920 Non essere stupido. Dove hai parcheggiato? 95 00:12:28,960 --> 00:12:30,660 Nessun problema, il bar non si chiude da solo. 96 00:12:30,700 --> 00:12:34,020 Me ne occuperò io. Non preoccuparti, Non sottrarrò le ore dalla tua paga. 97 00:12:34,160 --> 00:12:36,040 Dove hai parcheggiato? 98 00:12:37,480 --> 00:12:40,240 non ho la patente, Utilizzo i mezzi pubblici. 99 00:12:40,280 --> 00:12:42,520 Allora lascia che ti accompagni. 100 00:12:43,120 --> 00:12:46,320 Non è necessario. C'è un autobus che portarti direttamente a casa da qui. 101 00:12:46,360 --> 00:12:49,760 Non è per te, è per me. 102 00:12:49,840 --> 00:12:51,840 Perché ti importerebbe? 103 00:12:51,880 --> 00:12:53,960 Lascia che ti prenda. 104 00:12:54,000 --> 00:12:55,120 Cosa mi dici? 105 00:12:55,160 --> 00:12:57,960 Mi concederai la mia Mitzvah quotidiana. 106 00:13:33,280 --> 00:13:35,520 Hai coinquilini? 107 00:13:36,080 --> 00:13:39,120 No, solo io e il mio cane, Putin. 108 00:13:39,160 --> 00:13:40,240 Putin? 109 00:13:40,280 --> 00:13:42,160 Putin-Putin? 110 00:13:42,520 --> 00:13:45,160 Sì, Putin-Putin. 111 00:13:45,200 --> 00:13:48,040 Questo mi dà sui nervi. 112 00:13:48,440 --> 00:13:51,720 Non preoccuparti, mio Putin Non è come Putin. Lui è un re. 113 00:13:51,760 --> 00:13:54,480 Tutto quello che so di Putin è questo ama abbaiare ai suoi vicini 114 00:13:54,520 --> 00:13:57,320 E segnare il loro territorio. 115 00:13:57,360 --> 00:14:00,080 Il mio Putin non abbaia mai. 116 00:14:00,160 --> 00:14:04,920 Quell'idiota è troppo occupato a seguirti la coda e mordere il telecomando della TV. 117 00:14:06,760 --> 00:14:09,720 Aspetta, è mia figlia. 118 00:14:10,800 --> 00:14:11,920 Sì, Guli? 119 00:14:11,960 --> 00:14:13,320 Papà? 120 00:14:13,360 --> 00:14:15,960 Sì? - Quando sei a casa? 121 00:14:16,000 --> 00:14:18,720 Non lo so, forse mai. 122 00:14:20,040 --> 00:14:21,560 Venire. 123 00:14:21,640 --> 00:14:23,640 Tra un'ora? 124 00:14:23,680 --> 00:14:26,320 Ma me lo avevi promesso Aiuteresti con i compiti. 125 00:14:26,360 --> 00:14:30,440 Lo so, ma dovevo fare i conti su qualcosa che sta accadendo a Tel Aviv. 126 00:14:30,480 --> 00:14:33,760 Ma te lo prometto Porterò una sorpresa, ok? 127 00:14:33,800 --> 00:14:35,840 OK. 128 00:14:35,880 --> 00:14:38,960 Ok, buonanotte tesoro. - Ciao ciao. 129 00:14:39,000 --> 00:14:41,200 Ciao ciao. 130 00:14:46,720 --> 00:14:48,200 Mi dispiace. 131 00:14:48,240 --> 00:14:49,880 Nessun problema. 132 00:14:50,720 --> 00:14:52,320 Lei è dolce. 133 00:14:52,360 --> 00:14:55,160 SÌ. - Quanti anni ha? 134 00:14:55,200 --> 00:14:57,960 Sei. La scuola inizierà presto. 135 00:14:59,480 --> 00:15:01,480 Puoi fermarti qui, al passaggio pedonale. 136 00:15:01,520 --> 00:15:04,960 Non svoltare nella mia strada, È difficile uscirne. 137 00:15:05,000 --> 00:15:06,840 OK. 138 00:15:14,520 --> 00:15:17,440 Ebbene allora... 139 00:15:18,320 --> 00:15:20,160 Ci vediamo domani. 140 00:15:20,840 --> 00:15:23,000 Prendersi cura di se stessi. 141 00:15:23,040 --> 00:15:24,920 Certo, dottore. 142 00:15:24,960 --> 00:15:27,200 Buona notte. -Buona notte. 143 00:15:36,680 --> 00:15:41,760 "Vagando per le strade" 144 00:15:41,800 --> 00:15:46,960 "Emozioni che combattono pensieri" 145 00:15:47,240 --> 00:15:51,880 "Troppe coppie qui" 146 00:15:51,920 --> 00:15:57,440 "Non posso crederci Sono ancora solo e ho fame." 147 00:15:57,480 --> 00:16:02,000 "A Tel Aviv" 148 00:20:06,960 --> 00:20:09,040 Ciao? - Sì, papà? 149 00:20:09,400 --> 00:20:11,440 Stai dormendo? 150 00:20:11,480 --> 00:20:13,240 Non più. 151 00:20:13,760 --> 00:20:16,680 Assicurati che ti portino martedì. 152 00:20:16,820 --> 00:20:19,520 È l'unico giorno dell'anno che hai per arrivare da qualche parte in tempo, 153 00:20:19,560 --> 00:20:20,880 Fammi un favore, 154 00:20:21,040 --> 00:20:22,480 Non mettermi in imbarazzo, ok? 155 00:20:22,520 --> 00:20:25,080 È questo che ti interessa? Se arrivo in tempo? 156 00:20:25,200 --> 00:20:27,160 Non mi vuoi lì comunque, vero? 157 00:20:27,240 --> 00:20:29,960 Devi solo arrivare alle 16, ok? 158 00:20:30,280 --> 00:20:33,380 E non portare Itamar questa volta. Questa non è una serata per incontrare il tuo partner. 159 00:20:33,460 --> 00:20:34,960 Incontra il tuo ragazzo. 160 00:20:35,000 --> 00:20:36,680 Quello? 161 00:20:36,720 --> 00:20:39,040 Non importa, aspetta. 162 00:20:56,960 --> 00:20:58,200 Parla. 163 00:20:58,240 --> 00:20:59,800 Sei con lui? 164 00:21:01,320 --> 00:21:04,000 Sì, è qui, sei in altoparlante. 165 00:21:04,000 --> 00:21:05,880 Ohh. 166 00:21:09,880 --> 00:21:12,320 Preferiresti se io non c'era affatto? 167 00:21:12,400 --> 00:21:15,120 Ti ho detto esattamente quello che voglio. 168 00:21:15,200 --> 00:21:16,960 Vuoi deludere di nuovo da tua madre? 169 00:21:17,040 --> 00:21:20,600 Bene, arrivederci papà. Itamar mi sta chiamando. 170 00:21:20,600 --> 00:21:22,280 Quindi digli di aspettare 171 00:21:23,880 --> 00:21:26,480 Figlio di puttana. 172 00:22:02,600 --> 00:22:04,440 le nostre vite 173 00:22:04,560 --> 00:22:06,040 Sono pieni di così tante lotte, 174 00:22:06,080 --> 00:22:09,520 Sembra che ci prendano ad un vicolo cieco. 175 00:22:12,960 --> 00:22:14,400 Ma perché? 176 00:22:14,480 --> 00:22:17,240 Non sono solo gli atei a porre questa domanda. 177 00:22:17,320 --> 00:22:19,640 Ma chi ci crede anche l'intervento divino. 178 00:22:19,760 --> 00:22:25,180 Perché? Perché Dio ha creato il mondo così? 179 00:22:25,180 --> 00:22:27,820 È troppo difficile per l'umanità, Quindi non lo metti in dubbio? 180 00:22:27,860 --> 00:22:30,860 Sicuramente lo metteranno in dubbio, e ci penseranno. 181 00:22:30,920 --> 00:22:35,520 Dio può scegliere di fare il mondo buono e semplice. 182 00:22:36,560 --> 00:22:38,960 Dio ha creato questo tipo di mondo... 183 00:22:39,400 --> 00:22:42,160 Perché Lui vuole affrontiamo le difficoltà. 184 00:22:42,240 --> 00:22:48,000 Perché è attraverso le difficoltà che otteniamo realizzazione e soddisfazione. 185 00:22:48,360 --> 00:22:50,580 Hai familiarità con il termine? "punto di rottura"? 186 00:22:50,820 --> 00:22:52,600 SÌ. - Pausa, 187 00:22:52,680 --> 00:22:54,000 Disastro. 188 00:22:54,360 --> 00:22:56,080 Un punto di rottura è in realtà 189 00:22:56,160 --> 00:22:59,360 Nell'ebraico biblico, È anche il collo 190 00:22:59,440 --> 00:23:03,080 dall'utero di una donna, dove nasce un bambino. 191 00:23:03,160 --> 00:23:04,800 La vita è creata. - Esattamente! 192 00:23:04,880 --> 00:23:07,720 La vita è nata. Dal punto di rottura nasce la vita. 193 00:23:07,840 --> 00:23:09,080 Bellissimo. 194 00:23:09,160 --> 00:23:12,120 Dudi... La vita è nata, è incredibile. 195 00:23:12,200 --> 00:23:15,320 Il punto di rottura crea la vita. 196 00:23:15,400 --> 00:23:17,160 A proposito... 197 00:23:17,280 --> 00:23:19,600 Tutta la creazione è creazione. 198 00:23:19,760 --> 00:23:22,280 Creare, la creazione, il creatore... 199 00:23:22,400 --> 00:23:24,040 Tutte queste parole sono correlate. 200 00:23:24,120 --> 00:23:26,520 Ma questo è per la prossima settimana. 201 00:23:26,600 --> 00:23:28,000 Bambino. 202 00:23:28,080 --> 00:23:30,560 La prossima settimana, stessa ora. 203 00:23:30,680 --> 00:23:32,200 Stesso posto. 204 00:23:32,280 --> 00:23:34,040 Andiamo, Dudi. - Saremo qui. 205 00:23:34,120 --> 00:23:36,680 Voglio vedervi tutti, e porta anche i tuoi amici. 206 00:23:36,760 --> 00:23:38,320 SÌ. -Lo faremo. 207 00:23:38,360 --> 00:23:41,280 Facciamolo. - La prossima volta dovremmo fare una cosa che coinvolga tutti i dipendenti. 208 00:23:41,720 --> 00:23:44,840 Beviamo. -Le'chayim. 209 00:23:49,440 --> 00:23:51,120 Sto arrivando. 210 00:23:53,080 --> 00:23:54,800 A casa tua. 211 00:23:55,880 --> 00:23:58,400 Chi è? - Amir. 212 00:23:58,800 --> 00:23:59,960 Quale Amir? 213 00:24:00,040 --> 00:24:01,840 Dall'altro lato della strada. 214 00:24:06,480 --> 00:24:09,800 No, fermati. Stai giù. Sedere. 215 00:24:09,920 --> 00:24:10,960 Hai ordinato il sushi? 216 00:24:11,040 --> 00:24:13,360 NO. - NO? Ma qui dice che, 217 00:24:13,480 --> 00:24:17,080 Non ho ordinato il sushi, è un errore. Non l'ho chiesto io. 218 00:24:17,520 --> 00:24:20,180 Sto scherzando, il mio ultimo cliente è stato cancellato. quindi ho pensato di prenderlo. 219 00:24:20,260 --> 00:24:22,140 Ne vuoi un po'? 220 00:24:22,280 --> 00:24:23,440 Ehm... 221 00:24:23,520 --> 00:24:25,560 Certo, fantastico. 222 00:24:26,520 --> 00:24:27,560 Accomodatevi. 223 00:24:27,640 --> 00:24:29,200 Come si chiama? -Putin. 224 00:24:29,280 --> 00:24:30,920 Putin, vieni qui, Putin. 225 00:24:31,040 --> 00:24:32,120 Vieni qui. 226 00:24:32,140 --> 00:24:34,480 È così carino. Putin, Putin. 227 00:24:34,560 --> 00:24:35,600 Sedere. 228 00:24:35,680 --> 00:24:37,160 Putin, sotto. 229 00:24:37,240 --> 00:24:38,880 Girati. 230 00:24:41,280 --> 00:24:42,840 Che carino. 231 00:24:43,200 --> 00:24:45,840 Sembri un tipo da sushi. 232 00:24:45,920 --> 00:24:47,760 Bene. 233 00:24:47,840 --> 00:24:49,960 Cosa significa "tipo di sushi"? 234 00:24:50,040 --> 00:24:52,280 Non lo so. Ti piace il sushi? 235 00:24:52,680 --> 00:24:53,720 SÌ. 236 00:24:53,800 --> 00:24:55,320 Lo sapevo. 237 00:25:05,680 --> 00:25:06,920 Quindi... 238 00:25:07,040 --> 00:25:09,880 Da quanto tempo vivi qui? 239 00:25:09,960 --> 00:25:12,760 In realtà ho finito trasferirsi qualche giorno fa. 240 00:25:12,840 --> 00:25:14,400 Oh veramente? - Mm-hmm. 241 00:25:14,480 --> 00:25:15,960 Quando? 242 00:25:16,040 --> 00:25:18,920 Il giorno in cui hai scopato quel ragazzo che assomiglia al signor Israel. 243 00:25:19,000 --> 00:25:21,360 Dovresti iniziare a usare le tue persiane. 244 00:25:22,080 --> 00:25:24,080 Sono un po' diretto, scusa. 245 00:25:24,160 --> 00:25:26,400 No, va bene. 246 00:25:26,480 --> 00:25:28,280 Mi eccita. 247 00:25:28,360 --> 00:25:30,840 Aspetta, fammi capire bene, E' una cosa tua? 248 00:25:30,920 --> 00:25:32,960 Molestare i vicini? 249 00:25:33,040 --> 00:25:35,400 Non ai vicini, solo a te. 250 00:25:36,200 --> 00:25:37,760 Bene. 251 00:25:38,360 --> 00:25:40,680 Un po' inquietante, non è vero? 252 00:25:40,760 --> 00:25:44,000 Ed essere nudo di fronte una finestra aperta, vero? 253 00:25:47,520 --> 00:25:49,160 Vuoi qualcosa da bere? 254 00:25:49,240 --> 00:25:51,040 Ho del vino. - Chiaro. 255 00:25:51,120 --> 00:25:52,840 Ottimo vino. 256 00:25:55,840 --> 00:25:58,200 Ti è piaciuto? 257 00:25:58,840 --> 00:26:01,720 È stato bello, non mentirò. - Bello... 258 00:26:02,720 --> 00:26:04,640 Sai che tipo di persona? È carino, vero? 259 00:26:04,720 --> 00:26:08,600 Di qualcuno che non è intelligente, bello o ricco. 260 00:26:09,680 --> 00:26:11,320 Non intendevo questo. 261 00:26:12,720 --> 00:26:14,440 Sei bello. 262 00:26:15,880 --> 00:26:18,000 Ok, grazie. 263 00:26:20,280 --> 00:26:22,800 Le'chayim. -Le'chayim. 264 00:26:27,440 --> 00:26:28,480 E? - Ottimo vino, 265 00:26:28,560 --> 00:26:30,960 Grazie. Allora cosa ti è piaciuto? 266 00:26:31,960 --> 00:26:34,560 Da lontano... 267 00:26:34,960 --> 00:26:36,800 Il tuo corpo. 268 00:26:36,880 --> 00:26:38,240 La tua schiena. 269 00:26:38,360 --> 00:26:43,320 Il tuo culo è la pesca più bella che abbia mai visto e il tuo cazzo è quello di una top model. 270 00:26:44,520 --> 00:26:47,280 Bene. - E da vicino... 271 00:26:47,360 --> 00:26:49,520 I tuoi occhi. 272 00:26:49,600 --> 00:26:52,720 Questi occhi... Sto affogando nel verde. 273 00:26:54,280 --> 00:26:55,360 Filosofo. 274 00:26:55,440 --> 00:26:56,560 Secondo anno. 275 00:26:56,600 --> 00:26:59,240 Lo sapevo! - E' facile. 276 00:26:59,320 --> 00:27:02,920 Farai il cameriere con me Tra un anno, non preoccuparti. 277 00:27:04,840 --> 00:27:06,840 Hai un fidanzato? 278 00:27:08,000 --> 00:27:10,160 Hai un problema con questo? - No. 279 00:27:10,240 --> 00:27:13,560 Secondo me, sesso e intimità Devono essere due cose separate. 280 00:27:13,680 --> 00:27:16,800 Durante il sesso succhi cazzi e tu lecchi i culi. 281 00:27:16,920 --> 00:27:19,800 L'intimità è diversa. 282 00:27:19,880 --> 00:27:21,600 OK. 283 00:27:21,680 --> 00:27:22,760 Non ne so nulla. 284 00:27:22,840 --> 00:27:25,480 Secondo me, la leccata del culo è una cosa molto intima. 285 00:27:25,560 --> 00:27:27,480 No, non credo. 286 00:27:27,560 --> 00:27:31,120 L’intimità richiede coraggio. 287 00:27:31,200 --> 00:27:33,600 Non tutti possono farlo. 288 00:27:42,840 --> 00:27:45,520 Sarò felice di scopare, se è questo che intendi. 289 00:28:06,120 --> 00:28:07,520 Sì... 290 00:28:30,520 --> 00:28:32,040 Putin, a casa tua, adesso. 291 00:28:32,120 --> 00:28:33,840 Smettila di interrompere. 292 00:28:34,480 --> 00:28:36,360 È sempre nel mezzo. 293 00:29:18,160 --> 00:29:19,840 Un momento. 294 00:29:20,400 --> 00:29:21,840 Cosa sta succedendo? 295 00:29:22,640 --> 00:29:24,280 Ho bisogno che tu mi faccia un po' male, ok? 296 00:29:24,360 --> 00:29:25,920 Ti ha fatto male? - SÌ. 297 00:29:25,960 --> 00:29:28,720 Ti piace questo? - No, più forte, andiamo. 298 00:29:28,840 --> 00:29:30,480 COSÌ? 299 00:29:31,560 --> 00:29:33,600 Più forte. 300 00:29:43,840 --> 00:29:46,600 Continua a farmi male. 301 00:29:48,400 --> 00:29:50,200 COSÌ. 302 00:29:54,040 --> 00:29:57,280 Prendilo, prendilo, 303 00:29:58,760 --> 00:30:00,240 Fermati, fermati! 304 00:30:00,320 --> 00:30:02,400 Non posso farlo in questo modo. 305 00:30:04,760 --> 00:30:07,040 Così come? 306 00:30:07,360 --> 00:30:08,680 Questo non è... 307 00:30:08,720 --> 00:30:12,560 Questa merda BDSM non fa per me. 308 00:30:13,600 --> 00:30:15,400 mi dispiace... 309 00:30:15,960 --> 00:30:17,480 Ok. . 310 00:30:17,560 --> 00:30:19,520 Nessun problema. 311 00:30:24,000 --> 00:30:25,960 Uhm... beh. 312 00:30:26,040 --> 00:30:29,080 Pensavo che ti piacesse. 313 00:30:29,160 --> 00:30:32,280 Ma immagino di no, e va bene così, a volte succede. 314 00:30:32,360 --> 00:30:34,240 Sì. . 315 00:30:34,520 --> 00:30:36,560 Mi dispiace, io... 316 00:30:37,600 --> 00:30:39,120 Ma, ehm... 317 00:30:39,200 --> 00:30:42,560 Il vino era molto buono. 318 00:30:42,640 --> 00:30:44,600 Voglio dire, non carino. 319 00:30:45,040 --> 00:30:47,360 Sai cosa intendo, vero? 320 00:30:47,440 --> 00:30:49,400 Beh, certo. 321 00:30:52,120 --> 00:30:54,040 Mi dispiace. . 322 00:31:01,000 --> 00:31:04,200 Putin, a casa tua. Cosa stai guardando? A casa tua. 323 00:31:51,840 --> 00:31:53,320 Simpatico. 324 00:31:53,400 --> 00:31:55,160 Sì. . 325 00:32:00,200 --> 00:32:04,280 Ho letto su internet che cosa fa venire la gente 326 00:32:04,360 --> 00:32:06,760 È alcol o roba gratis. 327 00:32:06,840 --> 00:32:08,760 Quindi li ho combinati. 328 00:32:11,400 --> 00:32:13,840 Guarda questo! 329 00:32:21,240 --> 00:32:23,800 1-0 per me. 330 00:32:25,080 --> 00:32:27,000 Povero. 331 00:32:28,080 --> 00:32:29,880 Ma questa è la natura. 332 00:32:29,960 --> 00:32:31,920 I più forti sopravvivono. 333 00:32:32,000 --> 00:32:33,520 Lascerai perdere, vero? 334 00:32:33,600 --> 00:32:35,960 Se li lasci andare, ritornano. 335 00:32:36,040 --> 00:32:38,800 Lascialo andare via da qui, Non tornerà, poverino. 336 00:32:38,880 --> 00:32:40,760 Non preoccuparti. 337 00:32:40,840 --> 00:32:43,680 Sei libero di andare.. Shabbat Shalom. 338 00:32:43,760 --> 00:32:46,880 Sicuro? - SÌ. Shabbat Shalom. 339 00:32:46,960 --> 00:32:49,280 Dottore Shabbat Shalom. 340 00:32:55,280 --> 00:32:57,760 Topolino, topolino, fuggire. 341 00:32:57,800 --> 00:33:00,880 Topolino, topolino, correre. 342 00:33:00,920 --> 00:33:03,200 Topolino, topolino, fuggire. 343 00:33:03,320 --> 00:33:07,000 Topolino, topolino, correre. 344 00:33:42,320 --> 00:33:44,360 Non posso crederci 345 00:34:15,200 --> 00:34:17,520 Hai bisogno di aiuto, rabbino? 346 00:34:23,920 --> 00:34:25,400 Hai qualche problema? 347 00:34:25,520 --> 00:34:27,080 No. 348 00:34:27,520 --> 00:34:29,040 Shabbat Shalom. 349 00:34:29,080 --> 00:34:31,160 Shabbat Shalom anche a te. 350 00:34:31,280 --> 00:34:32,640 Ma... 351 00:34:32,720 --> 00:34:35,520 Forse dovresti chiedere Colui che giace in alto per chiedere aiuto. 352 00:34:35,600 --> 00:34:37,320 Forse può aiutarti. 353 00:34:51,560 --> 00:34:53,740 Che ne dici di chiamare? tuo figlio frocio adesso? 354 00:34:53,920 --> 00:34:55,180 Non parlare di lui in quel modo! 355 00:34:55,260 --> 00:34:56,420 Silenzio! 356 00:35:10,240 --> 00:35:12,120 Maledetto colono. 357 00:35:14,360 --> 00:35:16,080 Eww. 358 00:35:55,280 --> 00:35:56,640 Avinoam. 359 00:35:56,760 --> 00:35:58,800 Avinoam, stai bene? 360 00:35:59,080 --> 00:36:02,560 C'è un kit di pronto soccorso aiuto sul sedile posteriore. 361 00:36:02,640 --> 00:36:04,240 Lo porterò. 362 00:36:05,120 --> 00:36:06,720 Grazie, Avinoam. 363 00:36:08,080 --> 00:36:09,640 Questo è tutto. 364 00:36:09,760 --> 00:36:11,240 Chiamerò un'ambulanza. 365 00:36:11,280 --> 00:36:13,020 No, non è necessario. 366 00:36:13,060 --> 00:36:14,920 Naturalmente c'è, hai bisogno di cure mediche. 367 00:36:14,960 --> 00:36:16,360 No, sono solo ferite superficiali. 368 00:36:16,400 --> 00:36:18,520 Non essere stupido. 369 00:36:19,280 --> 00:36:21,000 Che ore sono? 370 00:36:21,080 --> 00:36:22,360 Le tre del pomeriggio. 371 00:36:22,400 --> 00:36:24,200 Vedi, non posso andare. 372 00:36:24,240 --> 00:36:26,640 Non arriverò prima di Shabbat. 373 00:36:26,720 --> 00:36:28,440 Starò bene. 374 00:36:28,480 --> 00:36:30,880 Chi ti ha fatto questo? 375 00:36:33,560 --> 00:36:34,960 Non lo conosco. 376 00:36:35,000 --> 00:36:36,960 Non lo conosci? 377 00:36:37,560 --> 00:36:39,520 No. 378 00:36:43,360 --> 00:36:46,520 Starò bene, aiutami ad alzarmi. 379 00:36:46,560 --> 00:36:48,360 Dammi la mano. 380 00:36:51,240 --> 00:36:53,960 Già. - Bene. 381 00:36:55,000 --> 00:36:56,960 Oh. 382 00:36:57,000 --> 00:36:58,640 Stai bene? - SÌ. 383 00:36:58,680 --> 00:37:02,000 Sì, sto bene. - Lascia che ti cambi la gomma. 384 00:37:02,040 --> 00:37:04,000 Grazie. 385 00:37:10,280 --> 00:37:12,200 Quello di scorta è forato. 386 00:37:16,880 --> 00:37:18,880 Come guideresti? 387 00:37:18,920 --> 00:37:21,440 Lo Shabbat si avvicina. 388 00:37:22,120 --> 00:37:24,680 Penserò a qualcosa. 389 00:37:27,680 --> 00:37:29,480 Ho un'idea. 390 00:37:29,520 --> 00:37:31,920 Perché non hai il Shabbat a casa mia? 391 00:37:32,840 --> 00:37:36,040 Dico sul serio. Ho un divano letto. Può venire. 392 00:37:36,080 --> 00:37:37,760 Dai. 393 00:37:37,800 --> 00:37:39,840 Non lo so, non lo so... 394 00:37:39,880 --> 00:37:41,520 Non voglio essere un fastidio. 395 00:37:41,560 --> 00:37:44,160 Infastidire? Stai scherzando? 396 00:37:45,360 --> 00:37:47,840 Sei sicuro? 397 00:37:52,760 --> 00:37:54,480 Ciao. 398 00:37:54,480 --> 00:37:56,120 Non andare. 399 00:37:57,440 --> 00:37:59,600 Bravo ragazzo. 400 00:38:01,120 --> 00:38:02,800 Aspettare. 401 00:38:05,560 --> 00:38:08,200 siediti, mettiti comodo. 402 00:38:14,040 --> 00:38:15,720 Prendere. 403 00:38:15,760 --> 00:38:19,480 È da quando ci credevo Gli abiti oversize erano di moda. 404 00:38:19,520 --> 00:38:21,320 Vuoi fare una doccia? 405 00:38:21,360 --> 00:38:22,960 Vado a prendere del vino per Kiddush. 406 00:38:23,000 --> 00:38:25,040 Deve essere kosher, ok? 407 00:38:25,080 --> 00:38:27,080 Ovviamente. 408 00:38:28,680 --> 00:38:31,840 Bene, arrivederci, dottore. 409 00:38:34,160 --> 00:38:36,360 Democrazia... 410 00:39:30,240 --> 00:39:31,720 Facciamo un fantastico Shabbos. 411 00:39:31,760 --> 00:39:33,640 Hai un bicchiere di kiddush? 412 00:39:34,520 --> 00:39:36,040 In realtà sì, per fortuna. 413 00:39:36,080 --> 00:39:38,280 Non esiste il caso. 414 00:39:40,320 --> 00:39:43,760 Naturalmente c'è. -Sì? E che dire del fatto che ci siamo incontrati? 415 00:39:46,560 --> 00:39:48,760 È solo una coincidenza. 416 00:39:49,920 --> 00:39:52,560 E che mi sono infortunato, e... 417 00:39:52,640 --> 00:39:55,320 E ora lo sto facendo Shabbat qui con te? 418 00:39:55,720 --> 00:39:57,680 È ancora una coincidenza. 419 00:39:58,280 --> 00:39:59,520 Lo vedi? 420 00:39:59,560 --> 00:40:03,460 Ciò che chiami caso, Io lo chiamo significato. 421 00:40:03,500 --> 00:40:06,960 Quali pensi siano le possibilità di? che ottieni lo stesso numero su entrambi i dadi? 422 00:40:07,000 --> 00:40:09,720 Queste sono le statistiche, da 1 a 36. 423 00:40:09,760 --> 00:40:13,680 Cosa succede se ottieni una coppia al primo lancio? Cosa succede allora? 424 00:40:13,720 --> 00:40:15,760 Quello che vuoi. 425 00:40:16,600 --> 00:40:18,720 Qualunque cosa voglio... 426 00:40:19,920 --> 00:40:22,800 Indosserai i tefillin, oh giusto? 427 00:40:23,960 --> 00:40:26,680 Abbiamo un accordo. 428 00:40:28,080 --> 00:40:29,960 Lancia i dadi. 429 00:40:36,320 --> 00:40:38,760 OH! 430 00:40:39,320 --> 00:40:41,520 Mi stai spaventando. 431 00:40:42,680 --> 00:40:44,600 Andiamo. 432 00:41:37,280 --> 00:41:40,360 benedetto - Benedetto sei tu, o Dio, 433 00:41:40,400 --> 00:41:42,800 Re del mondo, 434 00:41:42,880 --> 00:41:45,360 che consacriamo nel suo comandamento, 435 00:41:45,400 --> 00:41:49,320 E ci è stato comandato di avvolgerci nello tzitzit. 436 00:41:54,240 --> 00:41:56,360 Benedetto sei tu, o Dio, 437 00:41:56,440 --> 00:41:58,680 Re del mondo, 438 00:41:58,720 --> 00:42:00,800 Chi ci ha consacrato nel suo comandamento, 439 00:42:00,840 --> 00:42:02,200 So che è emotivo e attivo 440 00:42:02,280 --> 00:42:04,680 E fu loro ordinato di indossare i tefillin. 441 00:42:31,480 --> 00:42:35,040 Da un lato abbiamo Dio che È l'incarnazione di tutto ciò che è... 442 00:42:35,120 --> 00:42:37,600 Morale, puro e buono. 443 00:42:37,720 --> 00:42:39,800 Un Dio misericordioso. 444 00:42:39,880 --> 00:42:42,280 D'altra parte, abbiamo un comandamento 445 00:42:42,320 --> 00:42:45,960 Fai uno degli atti più bassi cosa può fare un essere umano. 446 00:42:46,040 --> 00:42:48,640 Non solo per uccidere un uomo, ma uccidi tuo figlio. 447 00:42:48,680 --> 00:42:51,920 Non solo tuo figlio, ma al tuo unico e amatissimo figlio. 448 00:42:51,960 --> 00:42:54,480 Come puoi anche tu? immagini qualcosa del genere? 449 00:42:54,520 --> 00:42:55,760 Voglio dire... 450 00:42:55,800 --> 00:42:58,080 Prova a vedere le cose Dal tuo punto di vista, ok? 451 00:42:58,120 --> 00:42:59,760 Forse aveva paura? 452 00:42:59,800 --> 00:43:02,760 Forse ha pensato di sacrificarsi tuo figlio vivo sta meglio 453 00:43:02,800 --> 00:43:05,160 altro che la vendetta di Dio. - Sì? Come funziona? 454 00:43:05,200 --> 00:43:07,640 con Dio che è l'incarnazione della pura moralità, 455 00:43:07,680 --> 00:43:11,280 ordinare un comandamento così crudele? Ci sono due possibilità. 456 00:43:11,320 --> 00:43:14,160 Uno è che forse Dio Non è così morale, puro e buono, 457 00:43:14,200 --> 00:43:15,920 E l'altro lo è 458 00:43:15,960 --> 00:43:18,560 Che è morale, puro e buono 459 00:43:18,600 --> 00:43:22,040 E questo è il suo comandamento per Abramo 460 00:43:22,080 --> 00:43:25,480 È il più morale, 461 00:43:25,560 --> 00:43:27,760 Il più puro, 462 00:43:27,800 --> 00:43:29,640 E l'atto più giusto. 463 00:43:29,680 --> 00:43:32,720 E forse va oltre la moralità. 464 00:43:33,960 --> 00:43:36,400 Non vedo come ciò possa essere morale. 465 00:43:36,440 --> 00:43:39,920 Questo perché non lo sei. analizzando abbastanza profondamente. 466 00:43:39,960 --> 00:43:41,960 Ok, spara. 467 00:43:42,040 --> 00:43:44,200 Conosci Kierkergaard? 468 00:43:44,240 --> 00:43:46,240 Per nome. 469 00:43:47,360 --> 00:43:49,240 Ha detto che, 470 00:43:49,280 --> 00:43:50,340 ehi, 471 00:43:50,380 --> 00:43:51,640 È Shabbat. 472 00:43:51,680 --> 00:43:54,200 Mi spiace di avertelo imposto. 473 00:43:54,240 --> 00:43:57,480 Ti suggerisce di arrenderti 474 00:43:57,520 --> 00:44:03,280 È l'ultimo passo da raggiungere vera moralità, vera fede. 475 00:44:03,320 --> 00:44:07,480 Kierkegaard disse che, all'altare, Abramo non solo sacrificò la sua fede, 476 00:44:07,560 --> 00:44:10,000 ma anche il tuo buon senso, 477 00:44:10,040 --> 00:44:14,520 E anche la sua moralità. Solo una volta rinunciò a ciò che amava di più, 478 00:44:14,560 --> 00:44:17,320 È venuto per ascoltare la voce di Dio. 479 00:44:17,320 --> 00:44:18,840 Sai cosa significa, 480 00:44:18,880 --> 00:44:21,280 Senti la voce di Dio? 481 00:44:21,960 --> 00:44:24,000 Solo una volta che rinunci a tutto, 482 00:44:24,040 --> 00:44:26,200 Vince tutto. 483 00:44:27,200 --> 00:44:28,960 Un momento. - Dove stai andando? 484 00:44:29,040 --> 00:44:32,120 Sarà solo un attimo. Muoviti, Putin. Mossa. 485 00:44:32,160 --> 00:44:33,360 Un momento. 486 00:44:39,080 --> 00:44:41,520 Lechayim, Putin. 487 00:44:44,480 --> 00:44:46,920 Sì, mamma? - Binyamin? 488 00:44:46,960 --> 00:44:49,160 SÌ. - Dove sei? 489 00:44:49,200 --> 00:44:50,560 A casa, perché? 490 00:44:50,600 --> 00:44:53,440 Papà ha detto che non verrai questo martedì. 491 00:44:53,480 --> 00:44:56,040 Non mi vuole lì martedì. 492 00:44:56,080 --> 00:44:58,360 Non è quello che intendeva. 493 00:44:58,400 --> 00:45:03,240 Mamma, se chiami per difendere papà, puoi andare avanti e riagganciare. 494 00:45:03,800 --> 00:45:05,920 Cosa c'è che non va tra voi due? 495 00:45:05,960 --> 00:45:08,480 Non sono io il problema qui, Spero che tu te ne renda conto. 496 00:45:08,520 --> 00:45:12,280 E se non vuole restare in contatto con me, Dovrei smettere di provarci. 497 00:45:12,320 --> 00:45:14,440 Non è quello che vuole. 498 00:45:14,480 --> 00:45:17,640 Questo è esattamente quello che vuoi, Solo che non lo farà per te. 499 00:45:17,680 --> 00:45:20,480 e la tua tenacia mi rende sentirsi una merda. 500 00:45:20,520 --> 00:45:23,520 Non deve amarmi solo perché Uriya è morta. 501 00:45:23,560 --> 00:45:25,960 Forse dovresti venire martedì? 502 00:45:26,000 --> 00:45:28,120 Che senso ha? 503 00:45:28,160 --> 00:45:32,040 È il primo funerale, tutti i tuoi amici e l'intero kibbutz sarà lì. 504 00:45:32,080 --> 00:45:34,200 Gli mancherai. 505 00:45:34,240 --> 00:45:37,560 Credimi, non mancherò a nessuno. 506 00:45:43,520 --> 00:45:45,960 Shabbat Shalom, mamma. 507 00:45:54,280 --> 00:45:59,560 "Una volta finita la partita, Si libera e mantiene le distanze." 508 00:45:59,600 --> 00:46:04,800 "Avanzare verso il suo sogno, versare una sola lacrima" 509 00:46:04,840 --> 00:46:10,160 "Solo nel deserto per così tanto tempo, Una luce improvvisa alla fine del tunnel" 510 00:46:10,200 --> 00:46:17,120 "Le nuvole temporalesche si avvicinano, Il cuore si apre e si chiude 511 00:46:17,160 --> 00:46:21,320 "Invece di un angelo" 512 00:46:21,360 --> 00:46:23,960 "Apparirà un uomo" 513 00:46:24,040 --> 00:46:29,600 "Vestito di bianco, "Le sue intenzioni nere" 514 00:46:29,640 --> 00:46:36,400 "Con un braccio forte E pieno di fede" 515 00:46:36,440 --> 00:46:42,280 "Bruciare un amore proibito" 516 00:46:51,240 --> 00:46:56,600 "Presente e passato sono uniti, Come una porzione della Torah" 517 00:46:56,640 --> 00:47:01,960 "Legato su una montagna, Ricevere segnali di allarme" 518 00:47:02,000 --> 00:47:07,040 "Anche se il pericolo c'è "Ignora quelle strane sensazioni." 519 00:47:07,080 --> 00:47:14,080 "Una colonna di fumo, al suo interno, una fiamma. "Cammina con un amato compagno" 520 00:47:14,120 --> 00:47:18,200 "Invece di un angelo" 521 00:47:18,240 --> 00:47:20,960 "Apparirà un uomo" 522 00:47:21,000 --> 00:47:26,680 "Vestito di bianco, "Le sue intenzioni nere" 523 00:47:26,760 --> 00:47:33,320 "Con un braccio forte E pieno di fede" 524 00:47:33,360 --> 00:47:39,280 "Bruciare un amore proibito" 525 00:47:46,960 --> 00:47:51,880 "Invece di un angelo" 526 00:47:51,920 --> 00:47:54,680 "Apparirà un uomo" 527 00:47:54,720 --> 00:48:00,400 "Vestito di bianco, "Le sue intenzioni nere" 528 00:48:00,440 --> 00:48:04,920 "Con un braccio forte E pieno di fede" 529 00:48:07,200 --> 00:48:11,040 "Bruciare un amore proibito" 530 00:48:17,120 --> 00:48:20,920 Questo è tutto, questa è la tua suoneria speciale. - Oh, è molto emozionante. 531 00:48:25,000 --> 00:48:27,560 Andiamo a casa tua? - Ho qualcuno a casa. 532 00:48:28,040 --> 00:48:30,440 Trio, interessante. 533 00:48:30,480 --> 00:48:33,240 E' il mio capo. - Il tuo capo. 534 00:48:33,280 --> 00:48:35,680 Cosa gli dirai? - È una lunga storia, 535 00:48:35,720 --> 00:48:38,120 Va bene. - Dai. 536 00:48:49,040 --> 00:48:51,240 Avinoam, Amir. 537 00:48:51,280 --> 00:48:54,000 Questo è Avinoam, il mio capo al bar. 538 00:48:54,040 --> 00:48:56,920 Ha avuto un incidente poco prima dello Shabbat. 539 00:48:56,960 --> 00:48:59,680 Questo è Amir. 540 00:49:01,400 --> 00:49:03,560 Ciao. 541 00:49:07,640 --> 00:49:08,800 Ciao. 542 00:49:08,840 --> 00:49:10,480 Prendi posto, mettiti comodo. 543 00:49:16,400 --> 00:49:18,640 Hai pulito? 544 00:49:18,680 --> 00:49:20,520 Solo un po'. - Che capo. 545 00:49:20,560 --> 00:49:23,280 Completamente. - Il cibo era ottimo. 546 00:49:23,360 --> 00:49:27,240 Sai che era tutto per te? Sarebbe stato carino con una cotoletta. 547 00:49:29,240 --> 00:49:31,600 Sei il proprietario del bar? - SÌ. 548 00:49:31,640 --> 00:49:34,680 Freddo. Non ci sono ancora stato. 549 00:49:34,720 --> 00:49:36,840 Ti manca. 550 00:49:36,840 --> 00:49:38,640 Vivi a Tel Aviv? 551 00:49:38,680 --> 00:49:40,120 Dio non voglia. 552 00:49:40,160 --> 00:49:42,720 Ti manca. 553 00:49:43,520 --> 00:49:46,200 Venni? - Sempre. 554 00:49:46,240 --> 00:49:49,640 Di dove sei? -Havat Menashe. 555 00:49:50,040 --> 00:49:52,360 È un accordo. - È una città. 556 00:49:52,400 --> 00:49:54,400 Sì, naturalmente. 557 00:49:54,440 --> 00:49:56,400 Cosa fa per vivere? 558 00:49:56,440 --> 00:49:58,280 Studia e lavora. 559 00:49:58,320 --> 00:50:01,640 Oh veramente? Dove? 560 00:50:01,680 --> 00:50:03,320 Nell'università della vita. 561 00:50:03,360 --> 00:50:05,840 Perso ma sto imparando. 562 00:50:06,680 --> 00:50:09,520 Ohh, un filosofo. - Conosci Kierkegaard? 563 00:50:09,560 --> 00:50:11,240 Per nome. 564 00:50:11,280 --> 00:50:14,720 Sapevi che definiva il differenza tra l'uomo e Dio? 565 00:50:14,760 --> 00:50:17,720 Quando due persone si incontrano autenticamente e umanamente. 566 00:50:17,760 --> 00:50:20,480 Dio è l'elettricità che li attraversa. 567 00:50:21,640 --> 00:50:26,600 Quindi suggerisci di prendere questo sul serio una conversazione tra due persone, 568 00:50:26,640 --> 00:50:30,480 che dubitiamo dell’onnipotente maestà di Dio? 569 00:50:30,520 --> 00:50:34,040 No, ma se la conversazione crea una presenza divina 570 00:50:34,080 --> 00:50:37,720 Quindi stai dicendo che gli uomini credono in Dio. 571 00:50:37,760 --> 00:50:39,260 Forse, suppongo, in un certo senso. 572 00:50:39,300 --> 00:50:42,320 Quindi stai dicendo che Dio esiste. - Personalmente no. 573 00:50:42,360 --> 00:50:45,840 Ma se ora, quando parliamo, c'è la presenza divina. 574 00:50:45,880 --> 00:50:49,080 Quindi stai dicendo che Egli esiste. - Non è quello che ho detto. 575 00:50:49,120 --> 00:50:52,680 Quindi stai sfidando l'esistenza di un Dio onnipotente? 576 00:50:52,720 --> 00:50:55,600 Sfido questa conversazione, ok? 577 00:50:57,240 --> 00:50:58,840 Dai. 578 00:52:01,400 --> 00:52:04,560 Possiamo farlo bene questa volta? 579 00:52:06,560 --> 00:52:08,400 COSÌ? 580 00:52:09,560 --> 00:52:11,520 È questo il modo giusto? - Più difficile. 581 00:52:11,560 --> 00:52:12,760 COSÌ? 582 00:52:12,800 --> 00:52:15,120 Più forte. 583 00:54:31,840 --> 00:54:32,920 Sto arrivando. 584 00:54:32,960 --> 00:54:34,560 Putin, muoviti. 585 00:54:34,600 --> 00:54:35,720 Mossa. 586 00:54:36,920 --> 00:54:38,240 Inoltrare. 587 00:54:38,280 --> 00:54:40,640 Dove eravate? Ero preoccupato. 588 00:54:40,680 --> 00:54:44,080 No, va bene. Sono andato solo a fare una passeggiata per schiarirmi le idee. 589 00:54:44,120 --> 00:54:45,920 Tutto il giorno? 590 00:54:46,840 --> 00:54:50,040 Non so come voi ragazzi gestite la cosa, ma di solito diciamo quando partiremo. 591 00:54:50,120 --> 00:54:52,320 Mi dispiace, non volevo farti preoccupare. 592 00:54:52,360 --> 00:54:54,520 Ma ce l'hai fatta. 593 00:54:55,320 --> 00:54:57,960 Sembri proprio mia moglie. 594 00:55:00,800 --> 00:55:03,560 sto preparando qualcosa, Ne vuoi un po' anche tu? 595 00:55:03,600 --> 00:55:08,040 Solo un po'. Dovrei prepararmi È quasi la fine dello Shabbat. 596 00:55:15,200 --> 00:55:17,480 La tua macchina ti aspetta di sotto. 597 00:55:17,480 --> 00:55:19,440 Quello? COME? 598 00:55:19,440 --> 00:55:22,040 Al giorno d'oggi esiste un'app per tutto. 599 00:55:25,680 --> 00:55:28,480 Fa ancora male? 600 00:55:31,640 --> 00:55:34,200 Hai programmi per stasera? 601 00:55:35,480 --> 00:55:37,040 Perché? 602 00:55:37,040 --> 00:55:41,400 C'è un punto di vista alla periferia di Tel Aviv, non molti lo sanno. 603 00:55:43,000 --> 00:55:47,760 Ehm... -Saranno solo 10 minuti e ti porterò una birra. 604 00:55:47,800 --> 00:55:50,600 Avanti, lascia che ti ringrazi. 605 00:55:50,680 --> 00:55:53,120 Cosa mi dici? 606 00:56:00,160 --> 00:56:02,920 È bellissimo. 607 00:56:02,960 --> 00:56:05,240 SÌ. 608 00:56:09,440 --> 00:56:11,560 Sai cosa? 609 00:56:11,600 --> 00:56:15,120 Non sei chi pensavo fossi. 610 00:56:15,520 --> 00:56:17,840 Chi pensavi che fosse? 611 00:56:18,240 --> 00:56:21,080 Non lo so, ancora un po'... 612 00:56:21,120 --> 00:56:23,880 Religioso. 613 00:56:24,760 --> 00:56:26,720 Cos'è religioso? 614 00:56:26,800 --> 00:56:30,840 Non lo so. -Oggi, con Facebook e Instagram 615 00:56:30,880 --> 00:56:33,520 Le persone non riescono a vedere oltre 616 00:56:33,560 --> 00:56:38,240 piccole foto, per loro esiste solo ciò che vi si adatta. 617 00:56:38,280 --> 00:56:41,680 Non sono quello che la gente pensa che io sia. 618 00:56:42,440 --> 00:56:44,280 Non sono su Instagram. 619 00:56:44,320 --> 00:56:46,560 Veramente? 620 00:56:46,600 --> 00:56:48,520 Perché sei sorpreso? 621 00:56:48,560 --> 00:56:51,280 Non sono cosa la gente pensa che lo sia. 622 00:56:52,400 --> 00:56:55,920 Non sei come gli altri ragazzi, lo sai? 623 00:56:55,960 --> 00:56:58,440 È un complimento? 624 00:56:58,840 --> 00:57:01,600 Sta a te decidere. 625 01:01:12,280 --> 01:01:13,880 Disgustoso. 626 01:01:14,720 --> 01:01:17,520 Questo posto fa schifo. 627 01:01:17,560 --> 01:01:20,040 Cos'è questo posto? 628 01:01:21,360 --> 01:01:23,000 Uriya? 629 01:01:23,040 --> 01:01:25,040 Ti sono mancato? 630 01:01:26,480 --> 01:01:28,120 Dannazione, dimmi solo questo 631 01:01:28,160 --> 01:01:30,640 avresti saltato il mio funerale? 632 01:01:30,680 --> 01:01:32,560 Dopo che sei stato tu a chiamarmi 633 01:01:32,600 --> 01:01:35,240 per venirti a prendere a una stupida festa, 634 01:01:35,280 --> 01:01:38,400 E ora i vermi mi stanno mangiando. 635 01:01:43,040 --> 01:01:44,720 Sto scherzando. 636 01:01:44,760 --> 01:01:47,880 Ehi, ehi. 637 01:01:50,040 --> 01:01:52,440 Non posso darti torto. 638 01:01:53,200 --> 01:01:56,680 Nostro padre è fregato, Avrei fatto lo stesso. 639 01:01:57,440 --> 01:01:59,960 Non sono arrabbiato. 640 01:02:08,880 --> 01:02:11,400 Cosa ti ha fatto essere così? 641 01:02:11,440 --> 01:02:13,200 Sono sempre stato così. 642 01:02:13,240 --> 01:02:15,520 Tipo cosa? 643 01:02:15,520 --> 01:02:18,560 Incasinato e spettinato. 644 01:02:18,600 --> 01:02:22,840 -Ascolta, se vuoi continuare a vivere. devi essere d'accordo con le condizioni di questo mondo. 645 01:02:22,880 --> 01:02:25,560 Se queste sono le condizioni, forse morire è meglio. 646 01:02:25,600 --> 01:02:27,680 No. 647 01:02:28,360 --> 01:02:31,360 Sei un guerriero. Non te ne sei già accorto? 648 01:02:31,400 --> 01:02:33,800 Ma non sei immune a nulla. 649 01:02:33,840 --> 01:02:35,260 Potresti morire da un momento all'altro, 650 01:02:35,340 --> 01:02:38,720 E dovrai perdere tutto quello che hai guadagnato nella tua vita. 651 01:02:38,760 --> 01:02:41,200 Ma finché ciò non accadrà, sei un guerriero. 652 01:02:43,120 --> 01:02:45,720 È deprimente. 653 01:02:46,640 --> 01:02:49,000 Così è la vita. 654 01:02:50,840 --> 01:02:53,480 Il vero crimine è arrendersi. 655 01:02:53,520 --> 01:02:56,240 Fai finta che non sia quello che è. 656 01:02:56,280 --> 01:03:00,440 Spero che il mondo sia sicuro, e bello e giusto. Ma... 657 01:03:01,200 --> 01:03:03,600 La vita non è quella. 658 01:03:05,040 --> 01:03:07,280 È un'illusione. 659 01:03:58,600 --> 01:03:59,720 Tre... 660 01:03:59,760 --> 01:04:00,880 due... 661 01:04:00,920 --> 01:04:02,360 Uno... 662 01:05:32,200 --> 01:05:34,320 Ciao? 663 01:05:39,200 --> 01:05:41,200 Riesci a sentirmi? 664 01:05:41,600 --> 01:05:42,600 Stai bene? 665 01:05:42,640 --> 01:05:46,160 No, no. Ho bisogno di aiuto. Mi hanno drogato. 666 01:05:47,560 --> 01:05:49,760 Non posso aprirlo. 667 01:05:50,680 --> 01:05:52,320 quindi, 668 01:05:52,320 --> 01:05:53,680 Non lo so. 669 01:05:54,680 --> 01:05:56,560 Puoi chiamare la polizia o qualcosa del genere? 670 01:05:56,600 --> 01:05:59,160 Non c'è nessun servizio. 671 01:05:59,160 --> 01:06:00,440 Fanculo. 672 01:06:00,480 --> 01:06:03,200 Quindi corri così veloce come puoi, ok? 673 01:06:04,880 --> 01:06:07,320 Mi hai sentito? 674 01:06:07,960 --> 01:06:10,600 C'è qualcuno qui. Hai bisogno di aiuto! 675 01:06:11,280 --> 01:06:13,960 Non preoccuparti, è solo mio nipote ha la sindrome da astinenza. 676 01:06:14,000 --> 01:06:15,400 Sta mentendo, corri! 677 01:06:15,440 --> 01:06:17,040 Perché è rinchiuso? 678 01:06:17,080 --> 01:06:18,400 Non abbiamo scelta. 679 01:06:18,440 --> 01:06:21,280 È stato allontanato da tutti i centri di riabilitazione. 680 01:06:21,320 --> 01:06:23,000 Sta mentendo, non credergli. 681 01:06:23,040 --> 01:06:26,040 Sono il supervisore del magazzino, Va bene. 682 01:06:26,080 --> 01:06:27,480 Puoi andare. 683 01:06:27,520 --> 01:06:31,400 Conosci l'uscita? Conosco questa foresta come il palmo della mia mano. 684 01:06:31,400 --> 01:06:33,560 Devi scappare, per favore! 685 01:06:33,600 --> 01:06:34,600 Come ti chiami? 686 01:06:34,640 --> 01:06:36,320 Avinoam, il suo nome è Avinoam! 687 01:06:36,360 --> 01:06:40,000 Piacere di conoscerti. So che sembra strano. 688 01:06:40,040 --> 01:06:42,280 Ma non abbiamo scelta. 689 01:06:42,360 --> 01:06:45,760 A Dio piacendo, andrà tutto bene. Il tuo corpo deve purificarsi. 690 01:06:45,800 --> 01:06:47,640 Sarò sempre qui con lui, Non lo lascerò. 691 01:06:47,680 --> 01:06:49,960 Ok, capisco. Spero che tu possa aiutarlo. 692 01:06:50,000 --> 01:06:53,240 Non credergli, te lo dico, sta mentendo. Corre! 693 01:12:14,960 --> 01:12:18,200 "La tua colpa è cancellata e il tuo peccato espiato." 694 01:12:19,120 --> 01:12:21,480 "La tua colpa è cancellata e il tuo peccato espiato." 695 01:12:27,960 --> 01:12:30,080 Bene. 696 01:12:30,400 --> 01:12:32,880 Hai fatto abbastanza per un giorno, vieni qui 697 01:12:32,920 --> 01:12:35,840 Hai bisogno di mangiare. 698 01:12:41,680 --> 01:12:44,200 Vieni qui. 699 01:13:02,240 --> 01:13:04,360 Mangiare. 700 01:13:05,640 --> 01:13:08,080 Mangiare. 701 01:13:39,200 --> 01:13:41,600 lo sai, 702 01:13:42,840 --> 01:13:46,720 Era uno studente onorario nella mia Yeshiva. 703 01:13:46,760 --> 01:13:51,160 Semplicemente geniale. Il primo ad arrivare, ultimo a partire. 704 01:13:51,200 --> 01:13:53,240 Restando sempre indietro, 705 01:13:53,280 --> 01:13:56,000 fare domande al rabbino. 706 01:13:56,040 --> 01:13:57,640 Ero sempre ansioso 707 01:13:57,680 --> 01:14:01,380 provare tutto, non dare mai nulla per scontato. 708 01:14:01,720 --> 01:14:04,160 Qualcosa come te. 709 01:14:04,600 --> 01:14:07,520 Ma nel profondo, 710 01:14:07,560 --> 01:14:10,080 Ero a pezzi. 711 01:14:10,160 --> 01:14:12,400 mi sentivo come 712 01:14:12,960 --> 01:14:15,640 c'era qualcosa che non andava in me. 713 01:14:16,520 --> 01:14:18,880 Come te. 714 01:14:19,560 --> 01:14:22,760 Avevo un vicino che è andato alla scuola secolare. 715 01:14:22,800 --> 01:14:25,640 Non ci siamo mai salutati. 716 01:14:25,680 --> 01:14:29,200 Ma poi ci hanno messo insieme al nostro servizio. 717 01:14:29,280 --> 01:14:31,480 Ci siamo formati insieme alla Base School 10. 718 01:14:31,520 --> 01:14:35,880 Formazione paramedica. Successivamente siamo stati collocati insieme nel sud del Libano. 719 01:14:35,920 --> 01:14:38,760 Siamo diventati migliori amici. 720 01:14:38,760 --> 01:14:41,200 Di notte operavamo 721 01:14:41,240 --> 01:14:44,160 nelle città, e durante il giorno... 722 01:14:45,080 --> 01:14:48,840 Abbiamo avuto lunghe conversazioni. 723 01:14:52,360 --> 01:14:55,360 Ho iniziato a sentire 724 01:14:55,360 --> 01:14:58,000 Qualcosa di diverso, nei suoi confronti. 725 01:14:58,880 --> 01:15:01,240 Mi sentivo disgustato di me stesso. 726 01:15:04,640 --> 01:15:07,520 Ho provato a scappare, prenditi un po' di spazio ma 727 01:15:07,560 --> 01:15:09,600 Era una piccola base. 728 01:15:09,640 --> 01:15:12,320 Tutti sono sempre insieme, mangiare insieme, 729 01:15:12,360 --> 01:15:14,920 dormire insieme, fare la doccia insieme. 730 01:15:14,920 --> 01:15:17,520 Non avevo nessun posto dove scappare. 731 01:15:18,840 --> 01:15:21,200 un giorno, 732 01:15:21,920 --> 01:15:23,800 Ho avuto un'intossicazione alimentare. 733 01:15:23,840 --> 01:15:26,080 E io... 734 01:15:26,120 --> 01:15:30,560 Sono rimasto quando tutti Sono andati alle operazioni. 735 01:15:32,840 --> 01:15:36,280 Mi sono sdraiato sul letto e ho pregato. 736 01:15:36,880 --> 01:15:39,840 Ho pregato che morisse. 737 01:15:40,600 --> 01:15:44,440 Lo odiavo per avermi fatto amare. 738 01:15:46,400 --> 01:15:50,280 Non ho mai pregato così tanto per niente nella mia vita. 739 01:15:52,880 --> 01:15:55,760 ero libero 740 01:15:55,800 --> 01:15:57,760 Ma dentro, 741 01:15:57,800 --> 01:15:59,320 ho sentito, 742 01:15:59,360 --> 01:16:01,160 Vuoto. 743 01:16:01,200 --> 01:16:02,880 Solo una conchiglia. 744 01:16:02,920 --> 01:16:06,480 Ma poi ho incontrato il mio vecchio rabbino Yeshiva. 745 01:16:07,960 --> 01:16:11,440 E dopo alcuni incontri con lui, bene 746 01:16:11,480 --> 01:16:14,320 Ho scelto di sentirmi così. 747 01:16:14,360 --> 01:16:18,720 Era un cerotto per tutto quello che mi mancava. 748 01:16:18,800 --> 01:16:22,840 Non ti cura, Copre solo le ferite aperte. 749 01:16:24,640 --> 01:16:27,000 Ma una ferita 750 01:16:28,600 --> 01:16:30,280 che può ancora guarire, 751 01:16:30,320 --> 01:16:32,920 Se non si graffia. 752 01:16:32,960 --> 01:16:35,360 Lo vedi? 753 01:16:44,480 --> 01:16:46,720 io sono, 754 01:16:47,880 --> 01:16:51,320 Aprendo la porta per un diverso tipo di attrazione. 755 01:16:52,800 --> 01:16:55,240 Ma per avere successo, 756 01:16:55,280 --> 01:16:58,040 Dovrai collaborare. 757 01:16:58,720 --> 01:17:01,040 Un po' pretenzioso, vero? 758 01:17:01,720 --> 01:17:04,520 Freud diceva che tutti nasciamo bisessuali. 759 01:17:04,560 --> 01:17:08,200 E poi la nostra infanzia segna il nostro cammino. 760 01:17:09,360 --> 01:17:11,280 Ma non è vero. 761 01:17:11,320 --> 01:17:15,680 Sono nato così. -Sì, ma dentro di noi abbiamo le porte chiuse. 762 01:17:15,720 --> 01:17:18,220 E se ne colpisci uno abbastanza forte, si aprirà. 763 01:17:18,360 --> 01:17:20,440 I greci lo hanno dimostrato. 764 01:17:20,480 --> 01:17:22,720 Non ne hai mai sentito parlare dell'antica Grecia? 765 01:17:22,760 --> 01:17:26,560 Se leggi Platone, lo vedrai tutti Erano tentati dall'omosessualità. 766 01:17:26,600 --> 01:17:28,360 Come può essere? 767 01:17:28,400 --> 01:17:30,760 erano tutti tentati? Erano tutti gay in Grecia? 768 01:17:30,800 --> 01:17:33,120 No, no. 769 01:17:33,160 --> 01:17:37,120 È quello che possiamo essere Tentato da qualsiasi cosa. 770 01:17:37,160 --> 01:17:39,520 Anche l'eterosessualità. 771 01:17:39,560 --> 01:17:42,040 Ma per raggiungerlo, 772 01:17:42,080 --> 01:17:46,560 Devi mettere a tacere qualcosa in te. 773 01:17:48,160 --> 01:17:50,080 Immagino che abbia un prezzo. 774 01:17:50,160 --> 01:17:52,160 Ovviamente. 775 01:17:52,920 --> 01:17:55,320 Vedrai..., 776 01:17:56,680 --> 01:17:59,160 Stai imponendo divieti. 777 01:17:59,200 --> 01:18:01,560 lo chiami chiudere qualcosa, Io lo chiamo lavaggio del cervello. 778 01:18:01,600 --> 01:18:06,120 Non sto dicendo che ci sia qualcosa di brutto in te, Dio non voglia. 779 01:18:06,800 --> 01:18:10,520 Conosci Binyamin, hai un debole per i dolci. Il tuo preferito naturale è dolce. 780 01:18:10,560 --> 01:18:14,000 Un bambino, un feto, Il suo sapore naturale preferito è il dolce. 781 01:18:14,040 --> 01:18:17,320 Ma ci sono gusti acquisiti, come il caffè, l'alcol, 782 01:18:17,360 --> 01:18:19,080 Sigarette. 783 01:18:19,120 --> 01:18:21,520 All'inizio è disgustoso, ma poi 784 01:18:21,560 --> 01:18:24,960 Non puoi lasciarlo. È un gusto acquisito. 785 01:18:25,000 --> 01:18:28,200 Le nostre menti sono incredibilmente flessibili. 786 01:18:28,280 --> 01:18:31,880 Possono sempre cambiare. 787 01:18:31,920 --> 01:18:34,800 Sono cambiato. 788 01:18:37,520 --> 01:18:39,800 Non ci credo. 789 01:18:39,840 --> 01:18:42,800 L'ho fatto. 790 01:18:45,520 --> 01:18:47,840 Guardami. 791 01:18:48,200 --> 01:18:50,560 Sono cambiato. 792 01:18:50,600 --> 01:18:53,160 Ho visto, con i miei occhi, 793 01:18:53,200 --> 01:18:55,680 Come cambiano le persone. 794 01:18:55,720 --> 01:19:00,000 Tutte le opzioni esistono dentro di noi, Non dobbiamo agire su nessuno di essi. 795 01:19:00,040 --> 01:19:03,040 Scegli tu su cosa agire. 796 01:19:03,280 --> 01:19:05,440 Fallo. 797 01:19:05,480 --> 01:19:08,360 E mi ringrazierai più tardi. 798 01:19:11,960 --> 01:19:14,760 Non sono il primo. 799 01:19:15,160 --> 01:19:17,600 Nella tua città, 800 01:19:17,640 --> 01:19:20,400 Questo lavoro non finirà mai. 801 01:19:21,760 --> 01:19:24,080 Per i cambiamenti. 802 01:20:39,960 --> 01:20:41,960 Papà. 803 01:20:42,040 --> 01:20:43,680 Quando tornerai a casa? 804 01:20:43,720 --> 01:20:46,320 Presto, a Dio piacendo. 805 01:20:48,160 --> 01:20:49,520 Mi manchi. 806 01:20:49,560 --> 01:20:51,080 Caro. 807 01:20:51,160 --> 01:20:52,800 Arriverò presto. 808 01:20:52,800 --> 01:20:55,800 Vai a letto, andrò io dì buonanotte. 809 01:20:56,800 --> 01:20:59,120 Sai che ho perso un dente? 810 01:20:59,160 --> 01:21:00,880 Oh veramente? 811 01:21:00,920 --> 01:21:05,000 SÌ. -Forse la fatina dei denti verrà a trovarti stasera. 812 01:21:06,160 --> 01:21:09,240 La fata arriva con un regalo solo per chi ci crede. 813 01:21:09,280 --> 01:21:11,360 Avanti, papà. Non credo a quelle cose. 814 01:21:14,920 --> 01:21:16,880 Addio, papà. 815 01:21:17,400 --> 01:21:19,880 Arrivederci, tesoro. 816 01:21:39,120 --> 01:21:40,960 Alzarsi. 817 01:21:57,120 --> 01:21:59,360 Bambino. 818 01:22:07,320 --> 01:22:10,040 Tutto. 819 01:22:23,920 --> 01:22:26,880 Ora devi farlo da solo. 820 01:22:26,920 --> 01:22:29,840 E non faccio nulla. 821 01:22:35,800 --> 01:22:38,800 Fallo. 822 01:23:25,520 --> 01:23:29,720 Non posso. - Continua. 823 01:23:29,760 --> 01:23:33,640 Aspetta, non posso. - Vai avanti! 824 01:24:04,840 --> 01:24:06,200 presto, 825 01:24:06,240 --> 01:24:09,960 Non dovrai gestire questo sporco. 826 01:25:49,000 --> 01:25:51,880 Salva te stesso. 827 01:27:21,360 --> 01:27:23,320 Ciao. 828 01:28:16,160 --> 01:28:19,560 Non me ne potrebbe importare di meno se vieni o no. 829 01:28:19,600 --> 01:28:22,680 Sei scortese e ingrato, Hai rovinato le nostre vite. 830 01:28:22,720 --> 01:28:26,560 La mamma ti ha chiesto di venire per lei. ma non ti importa di nessuno se non di te stesso. 831 01:28:26,600 --> 01:28:28,640 Non ti importa di nessuno se non di te stesso. 832 01:28:28,680 --> 01:28:31,000 Di cosa stai parlando? 833 01:28:31,320 --> 01:28:34,320 Dal funerale di mio fratello. 834 01:28:35,240 --> 01:28:38,920 Perché hai detto loro che non saresti venuto? 835 01:28:41,320 --> 01:28:43,840 Perché non rispondi? 836 01:28:43,880 --> 01:28:47,000 Hai paura di me? 837 01:28:52,880 --> 01:28:55,840 Perché hai detto loro che non saresti venuto? 838 01:28:56,920 --> 01:28:59,360 Nessun motivo. 839 01:28:59,760 --> 01:29:03,360 Non importa cosa faccio, Mio padre non mi approverebbe mai. 840 01:29:03,400 --> 01:29:05,360 Quindi non volevo essere lì. 841 01:29:05,400 --> 01:29:08,360 È per questo che te ne sei andato? 842 01:29:08,400 --> 01:29:10,600 SÌ. 843 01:29:12,840 --> 01:29:15,520 E' Amir? 844 01:29:17,760 --> 01:29:20,160 Lasciami parlare con lui. 845 01:29:20,200 --> 01:29:22,400 Per favore. 846 01:29:22,440 --> 01:29:25,560 Avinoam, te lo dirò e basta Sto bene, lo prometto. 847 01:29:25,600 --> 01:29:28,880 Quindi non preoccuparti, puoi venire e vedi che non sono a casa. 848 01:29:28,920 --> 01:29:31,600 E poi potrei chiamare la polizia. 849 01:29:35,720 --> 01:29:38,400 Stai correndo una maratona. 850 01:29:38,440 --> 01:29:43,720 Non puoi abbandonare la tua vecchia vita vincere, devi superarlo. 851 01:29:44,000 --> 01:29:46,160 Cosa c'entra questo? 852 01:29:46,200 --> 01:29:49,320 Gli avrei semplicemente detto che sto bene, questo è tutto. 853 01:29:49,360 --> 01:29:51,720 Non possiamo rischiare. 854 01:29:57,600 --> 01:30:01,360 Benedetto sei tu, Signore nostro Dio, Re dell'universo, Chi ha creato il frutto della vite. 855 01:30:05,480 --> 01:30:07,520 Non lo farei se fossi in te. 856 01:30:07,560 --> 01:30:09,280 Fidati di me. 857 01:30:09,320 --> 01:30:11,200 Stai attraversando un processo. 858 01:30:11,240 --> 01:30:13,680 Ci vuole più di un giorno. 859 01:30:13,720 --> 01:30:15,840 Devi fidarti di me. 860 01:30:15,880 --> 01:30:18,360 OK? . 861 01:30:48,840 --> 01:30:51,840 sei un bravo ragazzo quello è andato perduto. 862 01:30:52,160 --> 01:30:54,760 non è colpa tua Ti hanno mandato in viaggio 863 01:30:54,800 --> 01:30:58,760 Nessuna mappa o bussola. Cosa ti aspettavi? 864 01:31:00,560 --> 01:31:03,680 Un giorno ti lascerò uscire e puoi andare alla polizia. 865 01:31:03,720 --> 01:31:06,120 Ma non lo farai. 866 01:31:06,160 --> 01:31:09,080 Perché sei abbastanza intelligente da vedere 867 01:31:09,120 --> 01:31:12,000 Quello che ho fatto per te in questa stanza, 868 01:31:12,040 --> 01:31:16,360 Sta creando la tua nuova vita. 869 01:31:18,720 --> 01:31:20,560 Lo so. 870 01:31:21,600 --> 01:31:23,840 Grazie. . 871 01:31:24,720 --> 01:31:28,560 Vuoi continuare? Sto bene adesso. 872 01:31:29,040 --> 01:31:31,640 Continuiamo. 873 01:32:03,120 --> 01:32:05,160 No, no. . 874 01:32:05,200 --> 01:32:07,040 Non ne abbiamo bisogno. 875 01:32:07,080 --> 01:32:09,800 Mi fido di te. 876 01:32:12,720 --> 01:32:14,560 Guarda..., 877 01:32:16,480 --> 01:32:19,000 Questo mondo è pieno di male. 878 01:32:19,040 --> 01:32:22,600 Devi essere abbastanza forte per gestirlo. 879 01:32:24,560 --> 01:32:27,520 Saluti per la tua nuova vita. 880 01:32:45,360 --> 01:32:47,840 Pronto? 881 01:35:26,240 --> 01:35:29,280 Che uomo patetico. 882 01:35:29,320 --> 01:35:32,400 Dov'è il tuo Dio adesso? 883 01:35:32,960 --> 01:35:35,000 Perdente. 884 01:35:41,760 --> 01:35:43,240 Quella è mia figlia. 885 01:35:43,280 --> 01:35:46,040 Sono Guli, lasciami parlare con lei. 886 01:35:46,160 --> 01:35:48,840 Lasciami parlare con lei. 887 01:35:53,560 --> 01:35:56,120 Papà? 888 01:35:57,680 --> 01:36:00,600 Riesci a sentirmi? 889 01:36:01,480 --> 01:36:03,160 Guli. - Papà? 890 01:36:03,200 --> 01:36:05,360 Guli, va tutto bene. 891 01:36:05,400 --> 01:36:08,320 Guli, tornerò a casa. 892 01:36:11,160 --> 01:36:13,360 Idiota. 893 01:36:14,200 --> 01:36:15,840 Aspettare. 894 01:36:15,880 --> 01:36:17,560 Aspetta un attimo. 895 01:36:17,600 --> 01:36:19,120 È un peccato. 896 01:36:19,160 --> 01:36:21,760 eri lì, Eri a metà strada. 897 01:36:21,800 --> 01:36:23,400 Aspetta, è un peccato. 898 01:36:23,440 --> 01:36:26,280 Volevo solo aiutarti. 899 01:36:36,040 --> 01:36:39,280 Volevi aiutarmi, o aiutare te stesso? 900 01:36:40,200 --> 01:36:43,200 Rispondetemi. 901 01:36:45,120 --> 01:36:47,920 Non ti sento, rispondimi. 902 01:36:48,800 --> 01:36:52,120 Volevi aiutarmi? o aiutare te stesso? 903 01:36:53,320 --> 01:36:56,080 Rispondi adesso o ti ammazzo. Dammi una buona ragione per non ucciderti! 904 01:36:56,120 --> 01:36:58,120 Volevi aiutarmi? o aiutare te stesso? 905 01:36:58,160 --> 01:37:00,240 Rispondi adesso o ti ammazzo! 906 01:37:00,280 --> 01:37:03,920 Risposta! Volevi aiutare me o te stesso? 907 01:37:03,960 --> 01:37:08,440 Volevo non amarti. 908 01:38:26,680 --> 01:38:28,000 Non preoccuparti. 909 01:38:28,040 --> 01:38:30,480 È così calmo. 910 01:38:31,120 --> 01:38:33,160 E bellissimo. 911 01:38:33,200 --> 01:38:36,640 C'è così tanta bellezza, riempie il mio cuore da cima a fondo. 912 01:38:37,000 --> 01:38:39,720 È così che si sente un uomo libero? 913 01:38:39,760 --> 01:38:41,800 Libero da cosa? 914 01:38:41,840 --> 01:38:44,440 Ho raggiunto il fondo del pozzo? 915 01:38:44,480 --> 01:38:47,040 Si potrebbe dire che ho finito la cosa giusta, ma, 916 01:38:47,080 --> 01:38:48,800 Cosa è corretto? 917 01:38:49,440 --> 01:38:52,240 In realtà, ha importanza? 918 01:38:52,880 --> 01:38:54,920 Supponiamo che io sia condannato. 919 01:38:54,960 --> 01:38:56,040 Tutti noi. 920 01:38:56,080 --> 01:39:00,160 È così lontano da te, quello Non puoi nemmeno sentirlo. 921 01:39:00,200 --> 01:39:02,320 Forse siamo affondati molto tempo fa. 922 01:39:02,360 --> 01:39:05,280 Forse non possiamo vedere perché è troppo buio. 923 01:39:05,480 --> 01:39:07,160 Ma posso vedere me stesso. 924 01:39:07,200 --> 01:39:10,280 Più chiaro che mai. 925 01:39:10,960 --> 01:39:14,640 Non si può tornare indietro. 926 01:39:18,320 --> 01:39:20,320 Fanculo. 927 01:39:28,200 --> 01:39:30,560 Avvicinati e ti mando il video! 928 01:39:30,600 --> 01:39:32,640 Dammi il telefono. - Non fare un altro passo! 929 01:39:32,720 --> 01:39:35,440 Dammi il telefono, possiamo tornare tutto com'era. 930 01:39:35,480 --> 01:39:37,160 Nessuno deve saperlo. 931 01:39:37,200 --> 01:39:39,200 Sei pazzo, lasciami in pace! 932 01:39:40,360 --> 01:39:42,160 Non posso. 933 01:41:15,600 --> 01:41:17,800 Stai bene? 934 01:41:20,800 --> 01:41:23,080 Non credo. 935 01:41:23,120 --> 01:41:25,040 Dove sei? 936 01:41:25,080 --> 01:41:28,240 Sono qui, al tuo fianco. 937 01:41:29,760 --> 01:41:32,000 Cosa senti? 938 01:41:33,120 --> 01:41:35,920 Niente, penso. 939 01:41:41,200 --> 01:41:43,360 E adesso? 940 01:41:45,720 --> 01:41:47,920 Non lo so. 941 01:41:47,960 --> 01:41:51,000 Vuoi dirmi cosa sta succedendo? 942 01:41:52,160 --> 01:41:55,440 Non voglio parlarne. 943 01:41:56,760 --> 01:41:59,400 Vuoi che vada? 944 01:42:08,000 --> 01:42:10,360 Aspettare. 945 01:42:11,400 --> 01:42:13,880 Non andare. 946 01:42:14,360 --> 01:42:16,840 Allora chiedimelo. 947 01:42:16,880 --> 01:42:18,640 Che cosa? 948 01:42:18,680 --> 01:42:21,400 Chiedimi di restare. 949 01:42:22,640 --> 01:42:24,800 Resterai con me? 950 01:42:25,440 --> 01:42:27,600 Affinché? 951 01:42:28,440 --> 01:42:31,000 Resta e basta. 952 01:42:39,880 --> 01:42:43,280 Adoro quegli occhi. 953 01:42:44,720 --> 01:42:47,080 Possiamo abbracciarci? 954 01:42:47,600 --> 01:42:50,000 Abbracciatevi e basta. 955 01:42:50,640 --> 01:42:53,840 Sai, non ho divisioni amorose. 956 01:42:56,960 --> 01:42:58,720 Cosa intendi? 957 01:42:58,800 --> 01:43:02,920 Non c'è divisione degli abbracci, divisione di compassione o divisione di merda. 958 01:43:02,960 --> 01:43:05,280 Quando amo, li amo tutti. 959 01:43:05,320 --> 01:43:07,920 Abbracci, baci. 960 01:43:07,960 --> 01:43:09,440 Fanculo. 961 01:43:09,520 --> 01:43:12,040 Ripeto. 962 01:43:13,560 --> 01:43:16,640 Beh, sono fregato, lo so. 963 01:43:17,480 --> 01:43:20,160 Tutti in questa città sono fregati. 964 01:43:22,520 --> 01:43:25,320 Vuoi scopare? 965 01:43:26,600 --> 01:43:29,720 Vuoi del sushi?